Prevod od "mě udržuje" do Srpski

Prevodi:

me održava

Kako koristiti "mě udržuje" u rečenicama:

Že osoba, která ho zabila, je ta samá, která mě udržuje naživu.
Èovek koji ga je ubio me održava u životu.
Naživu mě udržuje, stezkou spravedlnosti mě vede pro své jméno.
Na vrutke me tihane vodi, krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega.
Tohle motto mě udržuje ve výhodné pozici.
Taj moto se pokazao kao koristan.
Je to moje láska k tělu, která mě udržuje věrným.
Moja ljubav prema tijelu me drži vjernim.
Jen myšlenka na večeři mě udržuje na nohou.
Pomisao na tu veèeru nas je održala.
Jsme uprostřed války a tahle puška mě udržuje naživu.
U ratu smo, a ta mi puška može spasiti život.
Většina mužů prostě odchází ale nevím, jestli ví že právě tohle mě udržuje vracet se zpátky...a kdo rozhodne, jestli je to dobré nebo špatné?
Znam da bi je to ubilo. Ali ako ona ne zna, ako me èineæi ovo vraæa nazad, ko onda ima pravo da kaže šta je dobro a šta loše?
Kouření je jediná věc, která mě udržuje v rovnováze.
Pušenje je jedina stvar kojom održavam ravnotežu.
Ale váš že právě to mě udržuje při zdravém rozumu.
ALI ZNAŠ ŠTA? MISLIM DA JE TO JEDINO ŠTO ME ODRŽAVA PRISEBNOM.
Protože lítání na rogalu mě udržuje naživu, Lindo, jasný?
Zato što se od vožnje zmajem oseæam živim, Linda, okej?
Není jediný, kdo mě udržuje vzhůru, Paige.
NE DRŽI ME ON BUDNIM, PEJDŽ.
O ano, tvé trápení mě udržuje.
Da, tvoju patnju proživljavam i ja.
Chci zazpívat písničku, která mě udržuje nad vodou, když mám potíže.
Hoæu da ti otpevam jednu pesmicu koja me oraspoloži kad sam u neprilici.
Kulatý obličej a samý úsměv, to mě udržuje naživu pro niklák.
Naboranog lica i uvijek nasmejan. Održava me živim za 5 centi.
To mě udržuje při zdravém rozumu.
Samo stvari koje me održavaju normalnim.
Hudba mě udržuje v pohybu. Lidi mají nové nápady a triky, jak říci to samé jiným způsobem.
Muzika nastavlja da napreduje, i kreæe ga boljem, pojavljuju se ljudi sa novim idejama, novim trikovima i novim naèinima da isprièaju istu ovu prièu.
Vím, že to nedává smysl, ale tento malý projev rebelství mě udržuje normální, v klidu.
ZNAM DA NEMA SMISLA, ALI OVAJ MALI ÈIN POBUNE DRŽI ME NORMALNOM, SMIRENOM.
Naživu mě udržuje zvířecí krev, ale nedává mi tolik síly, kolik má Damon.
Животињска крв ме држи у животу, али нисам јак као Дејмон.
Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách, vodí mě na klidná místa u vod, naživu mě udržuje, stezkou spravedlnosti mě vede pro své jméno.
Stazama pravim On me upravlja radi imena svojega. Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim, jer si Ti sa mnom.
Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách, vodí mě na klidná místa u vod, na živu mě udržuje, stezkou spravedlnosti mě vede...
On me smješta među zelene pašnjake i vodi me pored mirnih voda. On će osvježiti moju dušu i voditi me putem pravednosti...
Oh, piju kafe a... a všechno ostatní, co mě udržuje v chodu.
Da li pijem kafu i... I bilo šta drugo što me drži na nogama.
Jen tahle vidina mě udržuje při životě.
To je jedini što me drži u životu.
Strach z něj mě udržuje ve střehu.
Страх од њега држи ме у приправности.
Když ho nosím, nejen že mě udržuje naživu, ale taky to ze mě udělalo nadčlověka.
Ne samo da me održava u životu, veæ sam više od mesa i kostiju!
Při životě mě udržuje jenom tenhle ventilátor.
Još sam živ zahvaljujuæi ovom ventilu.
Doktor mi říkal, že má čtvrtá fáze homofóbie mě udržuje mladým.
Doktor kaže da me moja homofobija održava mladim.
Látka, která mě udržuje při živote je téměř vyčerpána.
Супстанца која ме одржава у живот је скоро истрошена.
On mě udržuje v nadhledu, drží mě zaměřeného na práci.
Fokusira me na posao, tako da ne mislim o tome.
Tvá píseň mě udržuje v chodu, a už nechci myslet.
Tvoja pesma mi pokreæe telo, i više ni ne razmišljam.
Můžeš mi vyhrožovat smrtí, jak chceš, ale víš, co mě udržuje při životě?
Možete da pretite koliko hoæete, ali znate šta æe me održati u životu?
Povídat si nahlas s duchy někde tam mě udržuje vzhůru.
Prièam naglas s duhovima, ostajem budan. I to sam èula.
Odhalit padoucha, slyšet, jak říká, "udělal jsem to", tohle mě udržuje v chodu.
Naæi zlikovca, èuti ga kako kaže "kriv sam", to je ono što me održava.
0.49240183830261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?